ネクター・セラピューティクス、治験失敗で株価8%下落し提訴に直面