ミンテン・インターナショナル、4月9日に誤解を招く情報提供の疑いで調査を受ける