陸金所(ルファックス)、1つの法律事務所から証券詐欺訴訟を提起される