ルーダ・テクノロジー、誤解を招く事業データで法律事務所の調査を受ける