ケンパー、カリフォルニア州の自動車保険不振が成長を打ち消し170万ドルの赤字を報告