ジャスティン・サン氏、4月12日のトークン凍結紛争で提訴の危機に直面