イノ・ホールディングス、ATM増資プログラムで6,000万ドルを調達へ