現代自動車、2つの異なる欠陥により米国で約50万台のリコールを実施