金は3,973ドルのトリプルボトムを維持、銀は57.52ドルのフロアを防衛