フルジェント・ジェネティクス、2025年の売上目標未達で調査に直面