Driven Brands、2年間にわたる不正疑惑により詐欺訴訟に直面