DoorDash adds 9,000 stores through Shopify and Dollar Tree deals