Key Takeaways:
- ウォール・ストリート・ジャーナルの寄稿文は、キューバの危機は米国の経済封鎖ではなく、経済政策の失敗によるものであると主張しています。
- 最近の2010人の囚人釈放は、約1200人の政治犯を除外していることから、PR工作であると評されています。
- 専門家は、島の崩壊しつつある送電網の根本的な問題を解決するには、80億ドルから100億ドルの投資が必要であると見積もっています。
Key Takeaways:

ウォール・ストリート・ジャーナルの寄稿文は、キューバの深刻な人道的危機と相次ぐ停電は、米国の経済封鎖ではなく、政権自体の経済的失敗の直接的な結果であると指摘しています。4月13日の社説は、最近の2010人の囚人釈放を、非難をかわし国際的な好意を得るための広報(PR)活動であると位置づけています。
「キューバの病院への電力を遮断することで、米国は重大な人権侵害を犯している」と、ジム・マクガバン下院議員(マサチューセッツ州選出、民主党)はXに投稿しましたが、社説はこの主張を強く否定しています。この記事は、テキサス大学のキューバエネルギー専門家ホルヘ・ピニョン氏の言葉を引用し、停電の原因は推定80億ドルから100億ドルの投資を必要とする老朽化した送電網にあるとしています。
記事は、砂糖やタバコといったかつて繁栄した輸出産業が国内需要さえ満たせなくなっている、崩壊しつつある国家の現状を詳しく説明しています。米国の経済封鎖がしばしば原因とされますが、キューバは現在、米国から食料、医薬品、建設資材を現金で購入できることが指摘されています。社説は、核心的な問題はソ連やベネズエラといったかつての同盟国からの援助減少によって悪化した外貨不足であると論じています。海外のキューバ人からの送金は、多くの家族をさらなる困窮から守る主要な命綱として描かれています。
問題の本質は国際世論の争奪戦にあり、それが将来の米国の政策を左右する可能性があります。キューバ政府は政治的譲歩と引き換えに援助を受ける取引を模索していると報じられていますが、同時に行われている反体制派への弾圧は、権力を手放す意思がないことを示唆しています。約1200人の良心の囚人を除外した非政治犯の釈放は、経済状況が悪化し社会不安のリスクが高まる中で、イメージを改善するための計算された動きとして提示されています。
イースターの数日前、キューバ政府は2010人の受刑者の釈放を発表し、それを慈悲の行為として演出しました。しかし、釈放の基準からは、約1200人の政治犯を含む「当局に対する罪」で投獄された人々が除外されました。依然として収監されている人々の中には、2021年7月11日の全島的な抗議デモに参加して逮捕された約700人が含まれています。社説は、この選択的な寛大さは、政権が弾圧と宣伝工作を強化する一方で好意を生み出すために設計されたPR工作であると論じています。
この記事は、米国の政策がキューバの苦しみの原因であるというナラティブに真っ向から対抗しています。独裁政権との関係正常化を長年主張してきたマクガバン議員のような人物の主張を退けています。著者のメアリー・アナスタシア・オグレディ氏は、米国の経済封鎖は大幅に「骨抜き」にされており、もはや島の繁栄に対する主要な障害ではないと主張しています。引用されたエネルギー専門家ホルヘ・ピニョン氏によれば、真の犯人は老朽化した送電網であり、汚染されていない土地への新しい発電所の建設を含む全面的な刷新が必要です。これは数年にわたる数十億ドル規模のプロジェクトとなります。ピニョン氏は「短期的な解決策はない」と述べています。
記事はキューバ経済の暗い絵を描いています。荒廃した農地、壊滅的な製造業、そして苦境に立たされている観光部門です。政府の月間配給通帳では、2週間分に満たない食料しか供給されないと報じられています。米財務省は2月に非政府組織による燃料輸入のライセンスを発行するなど、いくつかの譲歩を行っており、ロシアも最近石油の出荷を開始しました。それでも社説は、これらは数十年にわたる不適切な管理によって引き起こされた構造的な問題に対する些細な修正に過ぎず、国家が最も信頼できる輸出資源、すなわち「自国民」に依存する状態を放置していると結論づけています。
この記事は情報提供のみを目的としており、投資アドバイスを構成するものではありません。