コンコード・インターナショナル、1934年証券取引所法違反で提訴される