ChowChow Cloud、4月13日に集団訴訟を提起される