シャンソン・インターナショナル、誤導的情報の疑いで1件の調査に直面