Cars.com、自社株買いを1億ドル増額、業績予想を据え置き