投資収益の減少でカーライル・グループが第1四半期に純損失へ転落