Cardano DEX volume triples to $7.28M as ADA whales accumulate