BNYメロン、第1四半期の売上高は12.9%増の54.1億ドル