Atara、20ヶ月間にわたる虚偽声明の疑いで証券訴訟に直面