Atara Biotherapeutics、19ヶ月にわたる投資家への虚偽説明で提訴