アタラ・バイオセラピューティクス、株価57%急落を受け集団訴訟に直面