アップル、1000億ドルの自社株買いを承認、配当を0.27ドルに引き上げ