L'action Travelers frôle un record après un gain annuel de 24%