Travelers Bondit Après des Bénéfices Supérieurs aux Attentes et Ajoute 5 Milliards de Dollars aux Rachats d'Actions