Le pari pétrolier colossal de Total se retourne contre lui, faisant chuter les prix en Asie