Tivic Health, 의약품 제조를 위해 9천만 달러 이상 확보