Le pétrole dépasse 100 dollars, alimentant les craintes d'inflation et exerçant une pression sur les actions quantiques