Les PDG du pétrole avertissent d'une crise qui s'aggrave alors que le brut américain atteint 99 dollars