Les assureurs poursuivis en justice pour des "réseaux fantômes" après un accord de 40 millions de dollars