ハイアットが第3四半期売上予測を下回る一方、リンドブラッドは上回り、旅行部門の回復にばらつきの兆候