Helmerich & Payne grimpe de 21 % alors que la flambée du pétrole écrase le marché plus large