Les ventes au détail de la zone euro stagnent face à la prudence des consommateurs