L'action Chubb grimpe, défiant le déclin général du marché