L'essence en Californie atteint 5,48 $, les politiques de l'État amplifiant le choc pétrolier mondial