브라운-포먼, 시장 역풍과 분석가 회의론 속 자사주 매입 시작