Americold Realty Trust、収益減少とアナリスト格下げの中で四半期損失を報告