Agilon Health fait face à une action en justice concernant les réclamations d'actionnaires de 2025