Yemen envoy seeks US Houthi sanctions as Red Sea traffic falls 50%