UWM Holdings faces securities fraud class action over $603M hedge loss