Le rendement des bons du Trésor américain à 30 ans dépasse 5 %, l'inflation élevée alimentant les craintes sur les taux