Universal Music shares plunge 23% as subscription growth slows