Onterris shares drop 18% after Q2 miss triggers securities probe