Nu Holdings passes 135M customers as Brazil and Mexico expansion accelerates