Forestar Group misses Q3 estimates by 8% as revenue falls to $407M