Le débat sur le climat s'intensifie après qu'un retard de 18 mois dans une rétractation a alimenté les questions sur la crédibilité