La afiliación sindical en EE. UU. cae al 9,9%, desatando un feroz debate sobre su supervivencia