Las ventas minoristas de EE. UU. se estancan en diciembre, señalando debilidad del consumidor