Ultragenyx enfrenta demanda tras fracaso de ensayo que hunde sus acciones un 42%